今月は親知らずを抜かないといけないので、
多分ちゃんとレッスンを受けられないかもしれないと思って、
DMMを一日2レッスンから1レッスンに変えて、
NativeCampに登録してみました。

やっぱりフィリピンの人は苦手だ。
波長が合わない。
私の英語力なんか関係なしにテキストを進めて、
自分の教えたいところを教える、
っていう感じで押し付けられてる感がするんです。
私の発言に耳を貸してくれないし、
長考するとあくびされたり。

イギリスの人とか東欧系の人は、私が簡単なテキストを選べば
あなたには簡単すぎるんじゃない？とか
私にとって難しいものであれば、ペースをゆっくりにしてくれたり。
フィリピンの人と同じく真面目じゃない人もいるけど、
真面目な人の方が圧倒的に多い。


いくらフィリピンの人の絶対数が多いといっても、
今までいいと思った人、1人しかいない。
のでそもそも波長が合わないんでしょう、きっと。
1か月我慢します。

っていうかwebカメラ映らないのはなんでだろう？
skypeの方が使いやすいんだけどな。

NOVAのグループ体験レッスンに行ってきました。

結果、
なんじゃこりゃあ！
でした。他生徒さんが答える英語はすべて1単語。
先生がwhich do you prefer…って聞いてんのに1単語。
んで答えるまでの沈黙時間の長いこと長いこと。

まるで私の普段の授業を聞いているようでした。
先生達、ごめん。よくこれでいつもニコニコ授業してくれるもんだわ。
と授業中に考え事をしてしまいました。

他生徒さん、最近始めたばかりでもない様子、
ノートもびっしり使ってるのに、
しゃべりは全然成長しないのね、グループレッスンって。
あの先生は結構しゃべるのが早いって言ってたけど、
まったく早いと感じなかったのは普段の成果かしら。
（DMMのCarlos先生の方がめちゃくちゃ早いよしゃべり。）
でもNOVAだと月謝ポイント制でマンツーマンとグループの
組み合わせができるのは魅力的だな。
ちょっと講師の方が今いる所より少なそうだから、
合わなかったら大変かもだけど。
たまには誰かと一緒に勉強したい。


ベルリッツの体験レッスンにも行ってきました。
こっちはカリキュラム色が強い。
同じシチュエーション、フレーズを繰り返しロールプレイ。
グループレッスンの様子もドアの外から見させてもらったんですが、
硬い。
自由度を求める私には少し窮屈かもしれないな～と思いました。



今回体験レッスンを色々受けてみて、
私の英語力、ちょっとだけ成長してる…みたいです。
ほんとちょっとだけ。

今日NOVAの体験レッスンに行ってきました。

今行っているスクールと同じぐらい満足する授業が
今より安い価格で受けられるかもしれないなと思いました。

ECCとイーオンは1年前に体験レッスンもしくはお試しレッスンを受けましたが
どちらもいまいち。
ECCは、先生が私服で、カフェで受けているようなフレンドリー感がありました。
なのでわざわざここに行く必要はないかな？と思いました。
テキストを使って授業をするのですが、あんまり自由度がなかった。
vacationをバケイシュンと読んでと言われたり、
（going to はゴーイングトゥでトゥーとのばさないとか）
そんな無理やりカタカナにしなくてもいいのに、
聞こえたように言わせてよと思う私には合いませんでした。

イーオンは勧誘が少ししつこい。
（後日電話がかかってきたりはしませんが、話を聞いている間だけですが
他の学校と比較して）
日本人講師の方とネイティブの方の授業を受けましたが、
何だか熱心さが感じられなかった。
私が聞き取れなくて聞きかえしても、じゃあ別にいいやっていう態度でした。
先生はスーツを着ていたけれど、真面目さは感じられなかった。


で今日のNOVAなんですが、良かったです。
私のド下手な英語を一生懸命聞いてくれて理解しようっていう熱心さと、
すごくフレンドリーで親しみやすくて、帰国してしまった先生を思い出しました。
違う国出身なのにイントネーションが一緒で懐かしくなりました。
「OK？」って聞くイントネーションが一緒！
良い先生だけど、入会しても実際は授業を受けられないんだろうね、多分。

イギリスの先生だったんですが、今通っている学校の先生と同じく
スーツの下にセーターを着ていたので、イギリスのお国柄？
と思って、どうしてセーターいてるのか聞いてしまった。。。
セーターじゃなくてベストだよって言われて特に理由なかった(笑)
（今通っている学校の先生たちは聞いたら意外な理由があった）

瞬間英作文をやっていていつもイライラすること。

日本文はすっごく簡潔で主語なんて知るかっていう文章なのに、
英語訳は主語が文章中に書かれているのでいつも言い忘れる。
それでも通じるけど、主語を付けた方が丁寧だよって
言われるんですけど、日本語訳に主語がついてたら
絶対言い忘れないんだけど…！
なんでこんなに日本語訳、適当なの？！

日本人の先生じゃないからこのモヤモヤ
いつも伝わらない。

もう言わずには居られない。


今日のDMM英会話。
先生はAldin M先生だったんですが、
イケメンすぎる。
いや写真でわかってましたけど、さわやか系イケメンかと思ったら、
髪はばっちりセットしてるし、顔近いし！カメラも映り良いし。
スーツ着てたらここはオフィスか？と勘違いしそうな。
私、今から寝ますっていう感じで授業を受けてたので
ギャップがありすぎて、笑いがこみあげてくる。

なんでそんなにキッチリ髪セットしてあるんですか？
とか聞きそうになりました。
すごく真面目そうだから聞かなかったけど。

はじめて見ました、こんなに身なりを整えて授業してくれる先生。
背筋もピンとしてると思うきっと！
（大体みんなくつろいだ感じの先生が多いと思う）

授業内容も、教え方もとってもいい先生だったけど、
緊張するからもうやめとく（笑）

今日のレッスンは、yes no 単語、カタカナ英語のオンパレードで
文章一切しゃべってなかった気がする。

いつになったら文章話せるようになるんだろう。

今日は日本語ペラペラなんだろうけど、
レッスン中はめったに日本語を発することのない先生のレッスン。
日本にいながら、日本語を出さないようにするって
かなり難しいことだと思うから、この先生本当にすごいなと
常々思います。
なぜ日本語がペラペラなのがわかるかというと、
私が単語だけでは到底説明できなくて、
日本語で言うとこういうことなんだけどって言うと
まるで私の日本語がなかったように会話を続けるから。
英語でなんて言うかうっかり聞き忘れることが…たまにある(笑)



最近、フィードバックに
ちゃんと復習して使えるように練習しなさい
と書かれるようになりました。あ～わかってる、わかってます。


　　*　　*　　*　　*　　*

英会話で気の合う女性の先生を見つけたい。
なんか難しい。
もう根気よく新しい先生に体当たりしていくしかないのか。

ここ最近固定の先生になってるのは、
DMM英会話33人（男性16人女性17人）からレッスン受けた中で1人、
英会話スクール19人（男性13人女性6人）からレッスン受けた中で3人。

スクールの方が1回のレッスン時間が長いので、
固定になる先生が多いのかも。
基本固定にしないようにと思ってレッスン受けてるんですが、
気力がない時はやはり知っている先生のところへ
フラフラと行ってしまいます。

英会話をはじめてわかったんですが
外国の人ってスイーツに詳しくない…様な気がする。

自己紹介とか話の流れで、
私はシフォンケーキが好きでよく作ります。
って言う機会が多いんですが、
みんな口をそろえてシフォンケーキを「知らない」って言います。

えぇ！日本のケーキじゃないのに！
思わず調べたら、アメリカのケーキだった。
いやそれにしたって、そんなにマイナーなケーキだったとは。

シュークリームも「普段書かないから綴り間違えてた」
ってネット見ながら単語書いてたし。

今まで知ってるって言ったの2、3人の先生だった。
DMM英会話ではまだ知ってるっていう人に出会ったことがない。
めっちゃおいしいのに、シフォンケーキ。

みんな知らないって言うんですけど、、、
って先生に言ったら、今度からパウンドケーキって
言ったらいいんじゃない？って言われた。
全然別物ですやん！
この先生にはいつかシフォンケーキを
お見舞いしないといけませんね。


まあこれのおかげで、材料は何？っていう質問もわかるようになって
薄力粉の単語も覚えることができたし、バンバン使う機会があるので
良いことです。


　*　　*　　*　　*　　*　　*

DMM英会話で日本語ができる先生、日本語を勉強している先生、
日本に興味がある先生が結構いらっしゃいます。
だからDMMで先生として働いてるんだろうね。
色々日本について紹介してあげた方がいいのかしらと最近思い始めました。
街歩きながら、風景見せながら、授業受けている人もいるらしいし。

ルーマニアの先生が、日本に行くんだ、仕事探して
一年ぐらいはいるつもりだよってって言っていて、
すごいと思うと同時に、ちょっと心配になりました。
仕事ってそんなに簡単に見つかるのかしら…？
私と年かわらないのに。
外国って働くことに関して、本当に自由そうに見える。
日本だとそんなことしたら、帰国しても就職以外で働く選択肢を
見出す必要があると思うから。


ボスニアヘルツェゴビナのサラエボには
日本食レストランがあるらしい。
びっくり。なんであるの(笑)
先生が「今度食べに行くんだ」と嬉しそうに話してくださいました。
なんだか行きたくなってしまいますね。
調べたら、きれいな景観とかすっごく魅力的だったんですが、
外務省のHPで「十分注意してください」の文字が。

やっぱり？


　*　　*　　*　　*　　*　　*

紅茶を飲む時、イギリスでは、
（英語を習い始めて、イギリスという表現に
　どうしていいかわからない今日この頃；）
砂糖を入れるのは不作法だと教えてもらいました。
えー。初めて知った。

DMM英会話2回目

Vlad O先生

話がまったく聞き取れないし、通じないし、
意思の疎通がうまくいかなかった先生でした。
ただコメント欄にはいいコメントばかりだったので、
私の英語があまりにも下手なのと、波長が合わなかったんだと思うことにする。

レッスン終了後先生からスカイプ切られた！
下手ですみません。

英語に触れる機会を増やそうと思って
DMM英会話はじめました。
今までで7レッスン受けたんですが感想をちょっとずつ
書いてみようと思います。


fenny先生

とあるブログにどんな先生か書かれていたので、
まずはこの先生を選んでみました。
（この段階ではまだ体験で入会はしていません。）
授業内容は先生おまかせにしていたんですが、
実際お話して「どうする？」って聞かれたので、
フリートークでお願いしました。


thank you again for choosing me as your first teacher!
It was really nice to meet you, you did very well ^^
I hope you will have a good time on DMM Eikaiwa,
and please ask me anytime you have a question ! :)

↑これがフィードバック。
英会話スクールでもフィードバックをもらえるんですが、
今日はこんな話をして、レッスン内容はこんなだったね
とか長文で返ってくるのに慣れていたので、この文章は少し物足りない感じ。
でもそれ以降受けた先生はもっと短かったので
丁寧に書いてくださっているのかも。
（私がしゃべれなさすぎて中身がないので仕方がない部分もありますが…）
この先生は日本に住んでいたこともあって、
英会話スクール同様の授業を受けることができました。
（間が空かないようお話してくれたり、色々気遣いしていただく感じ）
日本語もある程度理解してくださるので、先生が書いてくださった
単語欄はこんな感じに(笑)

1 necessary = hituyou
2 ondo = temperature
3 kuwasii = know well

いい先生でした。